Concours mondial de danse orientale

Attention! New Event-Location

Chers visiteurs du festival,

Our 27th OFE is taking place! Now as OFE Exclusive in Duisburg Wedau due to current situation! 

 

As many Events are and continue to be cancelled worldwide we want to create a secure, safe and risk free Event for all involved, artists, participants & organizer.  As we do not want to cancel our event in last moment due to  Force Majeure o. a.  we change the location of the entire Festival and move with the Shows, Contest and Workshops now from Nov 23 - 30 in 2020 into our dance school.

 

We and you can look forward to all our wonderful Stars as well end of November as also now at our Summer Festival from with more

stars at BD BBQ including SIW CODE Deluxe all in Duisburg Wedau. You can check out the entire programm soon at our website.

 

 

Yours Leyla Jouvana & Roland

SOMMER 2020

Due to the worldwide situation the actual dates will be stated at a later time

Belly Dance Barbecue BD BBQ 2020  (FEEDBACK BD BBQ 2019)

with Starguest Foxycat Alice (Hongkong), Leyla Jouvana & Roland

and many more Stars & Guests - Open Air & Indoor

& Superstars Intensiv-Workshop-Woche (SIW CODE Deluxe) 2020
(FEEDBACK INTENSIVE WEEKLONG 2019)

with Fusion Superstar Foxycat Alice (Hongkong)

& Leyla Jouvana & Roland

Les billets pour tous les événements sont déjà disponibles.

Nous avons hâte de vous voir!

Leyla et Roland Jouvana

UPDATE FOR 2020 WILL FOLLOW SOON!

27e OFE Festival de Danse Orientale d´Europe 2020

Concours "Danseur Orientale du Monde" 2020
& Gala Show du jury & Foire & scène ouverte

Dec 1: groupes Folklore et certaines disciplines solo
Dec 2: autres disciplines et categories congours part II et III

Les competitions dans les categories suivantes et styles sont permises:
Classique Oriental, Folklore, Oriental-Fusion/Fantasy, Tribal, Bollywood

Nouveau! Musique (Gema possible!)

Vous pouvez utiliser: GEMA (GER), SACEM– musique (FRA/LUX) or SABAM (BEL), MUSIQUE PRS, ASCAP (USA).

DISCIPLINES

Classique oriental:
Raks Sharki, (Egyptien, Arabe, Turc, etc) Oriental-Pop, danse du voile (pour l'entrée), travail au sol, Takseem, solo percussion (styles classique!), cymbals/sagattes. Baladi modern/elegante et routines classique (qui incluent des petites pièces folklores ou une entrée avec acccessoires).

Folklore: Egyptien, Arabe, Turque, Balkan, Est:
danse du baton/canne Saidi ou du chandelier, melaya, tambourin, sabre (style Bedouin) – pour la fusion ou le tribal avec le sabre voir la section ci-dessous), Debke, Andalous -Arabe, danse de mauritanie, Bambouti (danse avec cuillères), Derwish/Tanoura, Gypsy, Karshliamar, Ghawazee, Hagalla, Perse, Usbek, Tadjik, Zaar, Saudi ou Khalegi ou Iraki, Shaabi, Balady traditionnnel, Fallahi etc.

Tribal/Tribal-Fusion
tous les styles tribals sont permis dans cette section aussi at Chance Belly Dance style, Tribal fusion, ATS, ITS, Gothique, Black Sheep, sabre Tribal et le travail au sol, etc., Tribal avec Choreographie et aussi/ou avec improvisation.

Fusion Orientale/Fantasy:
un mélange oriental avec influences comme espagnoles/flamenco, aussi Rumba, Tango, Jazz, danse moderne, Latino, Afro, Samba, Ballet, Bellywood (oriental avec Bollywood), acrobatique, serpents, boa, chandeliers, bougies, danses Pharaoniques, ailes Isis, le voile, fanveils, solo percussion avec d'autres styles, etc. NB la danse orientale dans votre style doit être plus de 50% même plus dans votre discipline.

Bollywood: danse Indienne et Bollywood
plusieurs categories peuvent concours dépendement du nombre de participants!

CATEGORIES
plusieurs categories peuvent être ensemble – merci de spécifier quand vous vous inscrivez

Solo m/f, Duo m/f, Groupe ( 3-7 personnes), Formation (plus de 8 personnes)

Catégorie d'age:
de 6 à 11 ans ( peut être ensemble en fonction du nombre de participants), junior (age 12-15), adultes (16-54), seniors ( 55 et plus)

Musique (GEMA possible!) Nouveau! 
Vous pouvez utiliser : GEMA, SACEM – musique (FRA/LUX) or SABAM (BEL), MUSIQUE PRS (UK), ASCAP (USA). De chansons de VIVA/MTV par exemple. Dans notre festival vous ne pouvez utilizer musique provenant de la "Oriental-Fantasy Music" de B. & H. Cifuentes. Merci. Solo/Duo max. 3,3 minutes et maximum 5 minutes pour les groupes/formations - la limite peut être écourtée en fonction du nombre de participants.

Le Jury jugera sur les points suivants:
1) Choregraphie/Improvisation - merci de nous informer si vous utilisez la chorégraphie de quelqu'un d'autre
2) interpretation du rythme, de la musique et theme
3) Technique
4) Timing & Synchronisation (duo/groupes/formations)
5) presence sur scène, expression
6) Presentation, maquillage, costume (p.e. nous regardons juste s'il est adapté à votre prestation)
7) les danses de groups seront jugées en totalité – les mini-solos dans les groupes de danse sont permis mais doivent faire partie du la performance du groupe e ne peuvent prendre le dessus sur la prestation du groupe.
Ordre de passage et règles
premier tour – la performance en soi ou la chorégraphie nommée sont jugés.
second tour: les solistes si le temps le permet: solo percussion - Improvisation sur les percussions. Pour render cela plus amusant autant pour l'audience que pour les participtants et afin d'éviter un "marathon de la danse" la decision des juges sur chaque tour sera finale, il n'y aura pas de quart de finale ou de semi finale. Le danseur ayant le plus de points a gagné.
Si trop d'inscriptions, le second tour peut être annulé. Vous en serez informes en temps voulu

Jury:
notre jury consistera en compétents et objectifs stars de la danse et gagnants du concours de danse orientale du monde, sélectionnés pour leur confiance et considérations. Par exemple: Martha Korzun (UKR/RUS), Munique Neith (BRA/ES), Alla Vatc (China/RUS), Serkan Tutar (TUR/B), Nika Mlakar (SLO), Ebru Bekker (RUS), Nadia Nikishenko (RUS), Amira Abdi (UKR), Svetare (CH), Pauline Ata (FR), Laetizia (Alemania), Helen Saida (Georgia) and, et Leyla Jouvana & Roland Jouvana en personne et bien plus. Les points seront announcés après que nous avons vu chacune de vos disciplies/categorie. Le Danseur ayant le plus de points est le gagnant et le top 5 est annoncé: par confiance, Leyla ne jugera pas ses propres groupes (un autre membre du jury jugera pour elle), ainsi pour les autres membres du jury qui ne jugeront pas pour leurs propres élèves ou groupe (don't ils font partie). Attention à l'audience: vos applaudissements et encouragements sont aussi pris en consideration lors du jugement!

Spectacle et stages avec des stars mondiales:
pendant le concours nous pourrons apprécier un spectacle avec notre jury et des stars de la danse ainsi que des stages du Nov 28 au Dec 3, 2018
au centre de danse orientale Claubergstrasse 20 – 22, 47051 Duisburg

Les prix!
chaque gagant reçoit un trophée/certificate, un titre et un prix individual selont la liste ci-dessous (d’autres à venir) - Possibilité d’aparaitre au spectacle à Rheinhausenhalle in 2019/2020
- Invitation à etre un professeur/jury aux futurs événements / festivals (Solo gagnantes du notre choix )
- 2 gagnants solo classique ou solo fusion: Festival et concours de Stellaradvantage pour Aout 2019 ou 2020 (votre chois) à Orlando/Floride incl entrée gratuite au concours dans la catégorie de votre chois, possibilité d´apparaitre dans la Gala www.bellydancemasters.com
- Gagnant Solo Invitation à enseigner et danser sur scène ainsi qu’un pass complet en Hollande, Amsterdam Festival de Aisa Lafour
- Festival de danse egyptienne 2019 en Egypte www.egyptiandancefestival.com 1. Place danse Solo Oriental classique: 30% réduction sur le pass complet (vol non compris) et 1. Place solo folklorique 25 &, 1. place Groupe Oriental Ou Folklore: 10% de reduction sur le pass complet pour chaque personne du groupe (vol non compris).
- pour les gagnants solo classique raks Sharki: pass complet à tous les stages de
- Sevastopol Festival Info Marta Korzun in Ukraine
- Oasis Dance Festival in Sankt Petersburg
- Poland Dance Weekend Info Aliah & Vladimir Kluchenkov Aout 2018
- Ah Ya Elbi Festival Poland Octobre 2019
- Moskau El Khadiya Festival – ND Project Agency
- Festival Amira Abdi - Kiev
- Un prix de Majorelle
- Cheque 2 x 50,- Silver jewelery de Zargar
- 3 x 50 Euros de Nela
- Bellyqueens Festival de Anisoara à Rimini/Italie 2019/2020 , + possibilité d´apparaitre dans la Gala +Hotel en 2019/2020! Contact: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. , www.anisoarachitu.jimdo.com , www.bellyqueensfestival.jimdo.com
- Gagnant groupe ou formation: concours International à Budapest, participation gratuite, Studio Mahasti à Budapest 2019/2020
- Costume au choix à Isis Bazar
- Costume professional exclusif du designer Aida Style
- Stages avec Leyla Jouvana
- nos videos de danse orientale
- 3 x publicité gratuite pour for 3 mois à online magazin www.hagalla.de (165,-)
- Un cheque de 100 Euros de Basar Ginni (ou 4 x 25 euros)
- Des CD de Sayed Balaha
- Un cheque de 100 Euros de Dark-Lifestyle
- Une costume de Fayoum
- Un cheque pour un costume à 150 Euros de Orientalische Sterne M. El Gnainy
- Gagnant Raks Sharqi: Studio Photosession (valeur de 300 Euro) André Elbing
- Pour chaque gagnant de chaque catégorie et discipline, une photo du concours au format 20x30 cm en 300 dpi (digitale) de André Elbing
- Mermaid 2018 Award - by Andre Elbing : Under Water Photo Session
- Un cheque de 100 Euros de Polina
- Un brasselet de Soulgoodies Vic JewelsNB – seulement un prix par gagant!

Prix à partir du 31.10.18 par personne en Euro:

Groupes & Formations
20,- prix d'inscription p. p. (Attention réduction speciale: 15 Euros seront remboursés / déduits de votre achat au ticket personnel pour le gala du 1 Décembre seulement)
+ 11,- licence pour participer
+ 11,- par personne et pour chaque entrée/performance

Duo & solo p.p.
20,- prix d'inscription p. p. (Attention réduction speciale: 15 Euros seront remboursés / déduits de votre achat au ticket personnel pour le gala du 1 Décembre seulement)
+ 11,- licence pour participer
+ 15,- par personne et pour chaque entrée/performance
+ par discipline inscription à minimum 3 stages au festival pour les solistes par danse
et minimum 2 stages pour les duos adultes p.p./danse (exclu Zumba/BD Fitness)

Prix après le 31.10.18:
Groupes & Formations p.p. en Euro:
25,- prix d'inscription p. p. (Attention réduction speciale: 15 Euros seront remboursés / déduits de votre achat au ticket personnel pour le gala du 1 Décembre seulement)
+ 11,- licence pour participer
+ 22,- par personne et pour chaque entrée/performance

Duo & solo p.p.
25,- prix d'inscription p. p. (Attention réduction speciale: 15 Euros seront remboursés / déduits de votre achat au ticket personnel pour le gala du 1 Décembre seulement)
+ 11,- licence pour participer
+ 30,- par personne et pour chaque entrée/performance
+ par discipline inscription à minimum 3 stages au festival pour les solistes par danse
et minimum 2 stages pour les duos adultes p.p./danse (exclu Zumba/BD Fitness)

Conditions d'inscription
La reservation sera officielle. Un remboursement est possible dans le cas où vous ne pourriez participer à l'événement et ceci doit être notifié à l'organisateur par écrit au moins 10 jours avant le stage/concours (minus le prix d'inscription de 20/25 Euros pour le concours et prix d'inscription pour les stages de 10 € par personnes/stage). Aucun remboursement ne sera possible après cette date sauf si votre stage/ concours est transféré; encore une fois, svp, donnez nous les informations sur le nouveau participant au stage/concours par écrit. Changement de stage 10 jours avant ou durant le festival: 5 euros par changement. merci
merci de prendre note que nous ne sommes pas assures pour vos biens personnels – merci de les garder sur vous à tout temps à chaque venues.
Par vos inscriptions écrites, vous êtes d'accord sur nos conditions.

Paiment par transfert banquaire. reference Contest/Festival 2018
Leyla Jouvana
Nom de la banque: Stadtsparkasse Duisburg, Filiale Koloniestrasse
Adresse de la banque: Koloniestrasse, 47057 Duisburg, Germany
IBAN: DE93 3505 0000 0227 0003 04
SWIFT-BIC: DUISDE33XXX

Politique de video: 
il n'est pas permis de filmer durant le festival et le concours. Attention: une équipe de production filmera le concours et votre performance sera disponible dans la foire et sans la salle (derniere rangée): Vladimir Kluchenkov. Ou apres via email en concernant le concours derniere 2017: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Prix du concours et du spectacle pour l'audience

Samedi 1 décembre

Gala de l'après-midi (Concours I et spectacle du jury I):
20 Euro à l'avance ou 23 à l'entrée pour toute l'après midi (foire/spectacle du jury 1ere partie , concour 1ere partie – groupes part 1 )
- 10 Euros de réduction si vous acheter un autre ticket pour un des autres spectacles

Grand Nuit Gala:
29,- /31,-/34,- en avance

Ticket combine pour le samedi 1 décembre
Gala de l'après midi et du soir: 39,-/41,-/44,- en avance

Uniquement la foire samedi ou dimanche 10,- en avance

Dimanche 2 decembre

Gala de midi I ( concours II et spectacle du jury II):
20 Euro en avance ou 23,- à l'entrée inclus spectacle du jury partie 2 & concours partie II (enfants/Junior, groupes part 22, formations part I et foire)
- 10 Euros ristourne si vous achetez un autre ticket pour un des autres spectacles

Gala de l´après midi III( concours III et Spectacle du jury III):
Concours de toutes categories & disciplines (on va a commencer avec formation part II –et Jury III, differents artistes/spectacles
20 Euro en avance ou 23,- à la porte (foire y compris)
- 10 Euros de ristourne si vous achetez un autre ticket pour les autres spectacles

Ticket combine journée du dimanche 2 décembre
Spectacle gala en journée et spectacle du concours le soir: 30,- en avance, foire inclu

Foire (possible les deux jours / samedi et dimanche)
10,- en avance par jour, cette fois dimanche possible aussi

1 & 2 décembre
Super ticket combine les 4 spectacles et la foire et les concours I - III
samedi combine + 20,- = 59,-/61,-/64,- en avance
les tickets combines sont valables pour une seule personne et ne peuvent être partagés

Ouverture/début:

Samedi 1 Décembre
Foire: 13.00 – 23.00
Scène ouverte: 13.00 – 16.00
Gala de l'Après Midi I, concours I 16.00
(groupes) & Spectacle du Jury I 16.30 / 17.00
Grand Nuit Spectacle Gala 19.45 / début à 20.00

Dimanche 2 Décembre
Foire: 12.00 – 20.30
Scène ouverte: 12.00 – 13.00
Spectacle Gala de la Midi II, concours II
Et Jury II 13.30
1) Concours II (enfants/Juniors & groups II
& formations I)
2) Spectacle du Jury II 15.00 (depends du nombre d'inscriptions au concours)
Spectacle Gala de´l Après Midi III
Concours III Adultes toutes les autres disciplines, on va a commencer avec Formations II et Spectacle du Jury III
Débute 15.45 / 16.00

Termine vers 20.30, merci de verifier en octobre quand nous aurons une meillere idée du nombre d''inscrits au concours enfants / junior (merci de verifier le site web) Si nous avons trop d'inscrits pour les enfants/junior nous commencerons à 13.00

Lieu du spectacle et foire: 
Rheinhausenhalle Duisburg, Beethovenstr. 20 , 47226 Duisburg

Lieu des stages:
Tanzstudio Leyla Jouvana , Claubergstr. 20 – 22, in 47051 Duisburg Centre

Formulaire d'inscription et informations:
pour toutes entrées au concours merci d'écrire à Leyla Jouvana, Claubergstr. 20 -22
47051 Duisburg * Tel & Fax.: +49 - 203/20229 * www.Leyla-Jouvana.de *
e-mail:Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

merci de nous donner les informations suivantes quand vous vous inscrivez

nom du participants/ chef du groupe/ école de danse/ personne de contact

Adresse, Tel. No. & e-mail

Nom du chorégraphe

Nom du danseur (soliste/duo/groupe etc)

Merci de spécifier votre catégorie en soulignant
Solo m/f , Duo ( 2) m/f, Groupe ( 3 to 7) Formation ( 8 plus)

Discipline: par exemple Oriental, Bollyood, folklore etc.

Age
Avez-vous déjà gagné une place dans un autre concours? où, quand? Nom et quel prix, titre, place:

Durée et titre, nom(CD), compositeur de la musique – merci de nous en informer au plus tard fin octobre
Style – merci de nous en informer au plus tard fin octobre

Devez-vous changer de costume – en nous en enformant, nous pourrons l'organiser plus facilement!

les repetitions le jour même auront lieu à partir de 11.00 – les details pratiques seront communiqués fin de l'été / début octobre

Pour les groupes, merci de nous informer des noms de tous les participants
informations séparées sur une page séparée pour toute entrée séparée merci
d'indiquer les noms des participants que ce soit solo. duo groupe etc , le style et la discipline, details de la musique.

Inscriptions aux stages: